北京时间8月14日，休斯顿火箭队球星凯文-杜兰特在社交媒体发长文，向宣布退役的前队友拉塞尔-威斯布鲁克致敬。

原文如下：

我记得自己曾问过助理教练莫-钱克斯：“训练安排在球队合练之后更难坚持，还是安排在合练之前更难？”

我之所以这么问，是因为等我到球馆时，威少往往一大早就已经练完了，而我通常都是在球队合练结束后才进行自己的加练。

莫对我说：“在合练之前就过来训练，可能更难做到。”

从那以后，我便一直把训练安排在合练之前，这也成了我的习惯……

很多人看到威少在球场上流露出的激情，会觉得他是个很张扬、很吵闹的人。但在我眼里并不是这样。他其实很安静，做事有条不紊。他以身作则；而当聚光灯亮起时，他才会把所有情绪全部释放出来，享受那种纯粹的自由。

作为他的队友，这一切给了我很大激励。无论我走到哪里，我都看到他鼓舞着来自各行各业、拥有不同人生背景的人。最不可思议的是，他其实没有说过多少话——他只是日复一日地出现，坚持了整整18年。

对于我们这些职业球员来说，篮球生涯是神圣的。我们为那片球场付出的一切，意味着所有。

有些人会希望自己能够回到过去，以更强的使命感和更明确的目标去做好一些事情；也有些人在告别时，可以拍拍手上的灰，对自己付出的岁月心满意足。

你想成为哪一种人？

我们都知道，那个身披0号球衣的家伙，一直是以怎样的方式在战斗。兄弟，希望你在人生的下一个阶段继续激励所有人。

不管以后发生什么，都无法抹去我们曾经共同经历的一切……

我们是最早一起闯荡联盟的那批年轻人；二十出头就携手打进总决赛；一起参加全明星赛；看着彼此遭遇伤病，又一次次重新站起来。还有那些大巴上的时光、飞机上的旅程、打牌、开玩笑，以及争吵……所有这一切，都令人难忘！

最后，向整个威斯布鲁克家族送上祝福——妮娜、孩子们、韦斯特布鲁克妈妈、老拉塞尔、雷、唐奈尔，以及所有来自卢津格高中、UCLA的人，还有很多此刻被我遗漏的人。

向你们致以满满的爱。

也祝贺你，拥有了一段足以成为时代标志的传奇职业生涯。