北京时间4月24日凌晨3时，阿森纳将在英超第34轮主场迎战水晶宫。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

布卡约-萨卡的脚踝敷着冰，他现在的情况怎么样了？

是的，现在还得看看训练结束之后他的反应怎么样，不过应该没什么大碍。

那你的意思是，他很有可能入选明天晚上的比赛大名单吗？

是的，如果我们决定让他上场的话，我觉得他明天会很有机会上场。

里卡尔多-卡拉菲奥里和若日尼奥的复出是不是还为时尚早？

是的，里奇(卡拉菲奥里)上不了，很不幸若日尼奥也上不了，而且我觉得若日尼奥还得缺席几周。

以你们目前的状态，你是更希望能有接下来这六天的间歇期，还是希望对阵巴黎圣日耳曼的比赛能早一点到来，以便延续球队目前的势头呢？

这是已经定下来了的安排，我们首先要抓住这个机会，争取在明天对阵一支非常出色的球队的时候赢得比赛，这支球队的客场战绩也很不错。而且我说过，我有时间好好准备这场比赛。

这段间歇期和这六天的时间会影响你的阵容选择吗？

虽然时间确实是更多了，但我们可供选择的球员并不多，特别是考虑到其他一些球员的情况以及他们能够上场的时间。但是能有这段间歇期也很不错了，因为我们的人员实在是太紧缺了。

上周末比赛的时候你尝试了中场没有托马斯-帕尔特伊的阵容，鉴于他(在欧冠)面临的停赛，你会考虑再次采用这种阵容吗？

好吧，当时其实是因为托马斯无法首发出场。最后我们甚至决定不让他上场了，因为他感觉不太舒服。所以我们有一些选择，我们有机会进行尝试，但也要综合考虑各种不同的情况。

我能再占用你五六秒钟问一下他的合同情况有什么新的进展吗？

关于托马斯，如果你想了解的话，可以花很多时间去问安德烈亚(体育总监贝尔塔)。

如果明天你们输了的话，利物浦就会直接夺冠，维吉尔-范戴克说所有利物浦球员都会一起观看这场比赛，他们甚至可能还会准备些冰镇香槟以防万一，这会成为一种激励吗？这会是你赛前动员的一部分吗？

我们的动力是赢得自己的比赛，尽最大努力延续目前的良好状态，其他的事我们无法控制。

你喜欢来点“小心机”吗，就是我们所说的那种利用局势给其他球队使绊子的做法？

这是什么意思？

就是试图巧妙地利用某些情况让其他球队吃亏……

让其他球队吃亏？那可有点不地道了。

如果明天晚上你们输了，周日热刺就要为利物浦举行夺冠列队仪式了，这种失望感会不会减轻一些呢？

我觉得你想得太远了，而且也太关注他们的比赛了。

说到这，马丁-厄德高这周的数据非常出色，考虑到他这个赛季过得并不轻松，你目前对他的表现有多满意？

是的，他的表现很棒。我觉得他在比赛当中发挥得非常好，他以我们期望的方式影响了比赛。看看他的数据，简直太出色了，这就是我们所期待达到的水平。

杰克-威尔希尔那边，诺维奇的教练出了点状况，但这意味着杰克有机会担任临时主教练至少到赛季结束，你作为教练和球员都很了解他，你觉得他能胜任这份工作吗？

当然，我显然希望他一切顺利。他决定在剩下的比赛当中接受这个职位，就像阿龙-拉姆塞一样。看到一些前队友在教练岗位上担任重要的角色，这真的非常好。所以，我祝他们俩都一切顺利。

加布里埃尔-马丁内利为阿森纳打进了第50个进球，他在对阵皇马的比赛当中打进了关键的制胜球，周末对阵伊普斯维奇的比赛也参与了进球，你有没有觉得他有点被忽视了，特别是考虑到在布卡约-萨卡受伤期间他所发挥的作用？

我们绝对没有忽视他。你要知道，看看他过去几年展现出的稳定性，以及在他这个年纪所打进的进球数，要为阿森纳这样的大俱乐部做出贡献绝非易事。所以，我认为他正走在正确的道路上。

他是一位非常棒的合作对象，他的职业道德、领悟能力以及渴望在每场比赛、每项赛事当中上场的欲望都令人钦佩。我们的球队就需要这样的球员和领袖，我对他非常、非常满意。

展望明天的比赛，现在奥利弗-格拉斯纳已经适应了这个联赛的节奏，你是如何评价他的？

他的工作表现令人难以置信。我认为他带领球队和俱乐部取得的成绩，以及球队目前所处的位置，都是他们应得的。他让球队有了非常清晰的风格特点。

我觉得他充分挖掘了球队阵容的潜力和球员的能力。他们是非常强劲的对手，教练指导得很出色。我认为他对于如何指挥比赛有着非常清晰的思路，球队也极具竞争力。

我的意思是，他们能在联赛中取得目前的排名，以及在足总杯当中走到现在，这绝非偶然，我认为他们实至名归。

你刚才说水晶宫是一个非常难对付的对手，但是在过去的六次交锋当中，你们无论是主客场都击败了他们，而且这赛季的最近一次交手还取得了5-1这样的最好成绩之一，你尤其欣赏那场比赛当中的哪些表现呢？

有很多方面。我的意思是，在英超联赛当中取得那样的结果，必须在很多方面都表现出色，我们得努力重现那样的表现。但我再说一次，这是一个非常难对付的对手。

看看他们的比赛，尤其是他们的客场表现，以及他们对阵不同水平对手时的发挥，都令人印象深刻，所以明天我们必须发挥出高水平。